Ich
habe von Zombies an einem Berghang geträumt, die keine
Arme haben. Ich habe geträumt, dass Gina sich die Augen
aussticht und dass mein Kind Nymphe Dora heißt. Daran
erinnere ich mich. Ich erinnere mich nicht daran, was auf
der Rückseite des Berges geschehen ist und welche Wesen
im Schatten der Tannen wohnen. Wer ist Gina? Und ich erinnere
mich an keine Geburt.
Seit wir Game of Thrones kucken, peitschen grausame Träume
durch mein Bewusstsein. Überall brennt es und kalter
Rauch verwischt die Sicht.
Zarte und wütende Linien verweben diese bildlichen Fetzen,
stechen durch die vereinzelten Erinnerungen und stopfen die
Ritzen dazwischen. Hunde, Delfine und Genitalien dienen als
Füllmaterial. Geflieste Korridore, Pavillons und kahle
Bäume versammeln sich zu durstigen Gärten und Baustellen.
Blauer Kugelschreiber, Tool des Flüchtigen, des Banalen
und Sorglosen, hegt und streichelt die neuen Rasenflächen
und Treppenhäuser. Tentakeln winden sich an Gemäuer,
wie Efeu. An kühlen Flächen rutscht der Blick entlang,
deinen Augen kannst du nicht trauen.
Dennoch – seit meine Traumfetzen nicht mehr obdachlos
sind, schlafe ich endlich wieder auf dem Rücken.
Seit ich die Rückseite der Berge und das schattige Leben
unter den Tannen zeichne, traben die nächtlichen Bilder
gutmütig durch die Tage. Sie fletschen ihre Zähne
nicht mehr und meine Augen sind nicht mehr schwarz gerändert
wie die des Großen Pandas.
Text: Teresa Mayr
Über die Künstlerin
Teresa Mayr wurde 1992 in Friedberg/Bayern
geboren und studierte Bildende Kunst an verschiedenen Hochschulen
und Universitäten. Seit dem Abschluss als Meisterschülerin
von Prof. Ina Weber an der UdK Berlin ist sie als freischaffende
Künstlerin tätig und promoviert derzeit an der Bauhaus-Universität
Weimar. Ihre Zeichnungen wurden u. a. mit dem Preis der Schulz-Stübner-Stiftung
und dem Young European Artist Trieste Contemporanea Award
ausgezeichnet. Neben ihrer zeichnerischen Arbeit schreibt
Teresa; einer ihrer Texte wird demnächst im "Atlas
der Datenkörper" im transcript Verlag erscheinen.
Sie erhielt zweimal eine Förderung aus dem Publikationsfonds
für Nachwuchskünstlerinnen der Bauhaus-Universität
Weimar und ist im Moment Promotionsstipendiatin der Konrad-Adenauer
Stiftung. Im Sommersemester 2024 übernimmt sie einen
Lehrauftrag an der Bauhaus-Universität. Teresa Mayr lebt
und arbeitet in Berlin.
Weitere Veröffentlichungen von Teresa Mayr im
Fantôme Verlag:
Teresa
Mayr - horsetails
(Pferdeschwänze)
Teresa
Mayr - Google
Earth Book
------------------------------------------------------------------------------------
english version:
I dreamt of zombies on a mountainside, devoid of arms. I dreamt
that Gina gouges out her eyes and that my child is named Nymphe
Dora. That’s what I remember. I do not remember what
happened on the other side of the mountain and which creatures
live in the shadow of the fir trees. Who is Gina? And I don’t
remember any birth.
Since we started watching Game of Thrones, cruel dreams whip
through my consciousness. Everywhere there is fire raging,
and cold smoke blurs the view. Delicate yet fierce lines intertwine
these fragments of imagery, piercing through scattered memories
and filling the crevices in between. Dogs, dolphins, and genitals
serve as filling material. Tiled corridors, pavilions, and
bare trees gather into thirsty gardens and construction sites.
Blue ballpoint pen, tool of the fleeting, the banal, and the
carefree, nurtures and strokes the new lawns and staircases.
Tentacles wind around walls like ivy. Glancing along cool
surfaces, you cannot trust your own eyes. Nevertheless –
since my dream shreds are no longer homeless, I finally sleep
on my back again.
Since I draw the backside of the mountains and the shaded
life under the fir trees, the nocturnal images trot amiably
through the days. They no longer bare their teeth, and my
eyes are no longer black-rimmed like those of the giant panda.
Text by Teresa Mayr
About the artist
Teresa Mayr was born in 1992 in Friedberg,
Bavaria, and studied Fine Arts at various colleges and universities.
Since completing her master's degree under Prof. Ina Weber
at the UdK Berlin, she now works as a freelance artist and
is currently pursuing her PhD at the Bauhaus-Universität
Weimar. Her drawings have been awarded the Schulz-Stübner
Foundation Prize and the Young European Artist Trieste Contemporanea
Award among others. In addition to her drawing work, Teresa
writes; one of her texts will soon be published in the "Atlas
der Datenkörper" („Atlas of Data Bodies“)
by transcript Verlag. She received grants from the Publication
Fund for Emerging Artists at the Bauhaus-Universität
Weimar twice and a PhD scholarship from the Konrad-Adenauer
Foundation. In the summer semester of 2024, Mayr will also
take on a teaching position at the Bauhaus-Universität.
Teresa Mayr lives and works in Berlin.
Further publications by Teresa Mayr at Fantôme Verlag:
Teresa
Mayr - horsetails
(Pferdeschwänze)
Teresa
Mayr - Google
Earth Book
|
